• V pohodě, klidně si ty loxe můžeš pohladit, jestli chceš.
• Víš, tohle místo bylo v minulosti daleko klidnější. Dáma tudy mohla cestovat, aniž by ji okradli o všechny její věci.
• Ten velký lox se jmenuje Hallon a ta malá je Blåbär.
• Do vozu tě nepustím. Děvče si musí některá obchodní tajemství nechat pro sebe.
• Kolují o tobě zvěsti, víš? Zajímalo by mně kolik je na nich pravdy.
• Opravy nevedeme, omlouvám se.
• Hm... ráda bych vám někdy ušila něco na míru.
• Dříve jsem tu plánovala otevřít obchd natrvalo. Ale prostě není dost zákazníků.
• Když se na tím zamyslím, tak to tu není tak špatné. Možná sebou příště někoho vezmu.
• I když jsou tyhle výlety zábava, nemůžu se dočkat, až budu zase doma mezi svými.

• Vítejte v mém obchodě. Je trochu elegantnější než ten bratrův.
• Ahojda.
• Vypadáš, že by bylo potřeba trochu vylepšit tvůj šatník.
• No koukejte, holky, koho to sem neck přitáhl.
• Zdravím, vikingu.

• Doufám, že se brzy uvidíme!
• Jako doma.
• Nějakou dobu tady budu, kdyby něco.
• Opatruj se.

• Mrkni se, ne?
• Určitě mám něco, co se ti bude líbit.
• Jestli hledáš červy nebo vejce, tohle je špatný obchod.
• Dej vědět, jestli se ti něco zalíbí!
• Mé zboží je jen z nejlepších látek.
• V mém obchodě najdeš pouze zboží té nejvyšší kvality, za to ručím.

• Ohó, to ti sekne!
• Jedna z mých nejlepších prací.
• Šité tobě na míru.
• Tohle mě opravdu bavilo vyrábět.
• Máš dobrý vkus.

• Jasně, beru.
• Hm, z toho možná něco bude.
• Víš, co se říká. Pro jednoho odpad, pro druhého poklad.
• Proč ne? Určitě to v budoucnu někde střelím.
• Plácneme si.

• Dík, ale tohle nepotřebuji.
• Dík, ale ne.
• Netuším, co s tím.
• Toho bych se nedotkla ani lopatou.
• Prostě... ne.
• Tohle nehledám.
• Ty máš na víc.
• Asi nechápeš co potřebuju.
• Ne a ne.
• NE!
• Obávám se, že musím říct... ne.
• No tak tohle rozhodně ne.

• Tohle už mám.
• Pěkná replika. Ale není moje.
• Nech si to. Není mi to k ničemu.
• Ale... tuhle truhlu už od tebe mám. Kde jsi ji našel?
• To... není moje. Asi se někomu líbí můj styl, he?

Shown when Hildiřin stůl s mapou used: not completed. Player progression; replaces greetings and random talk.

• Většina mých věcí byla ukradena. Mám to vše zaznačené na mapě, kdyby se vám chtělo pomoci mi s hledáním.
• Pokud mi pomůžete dostat mé zboží zpět, budu s vámi moct ráda obchodovat.
• Ráda bych se pro věci vydala sama, ale nechci riskovat všechno, co mi zbylo. Pomohli byste děvčeti?
• Podařilo se mi utéct, ale moje zboží to štěstí nemělo. Alespoň vím, kde se to stalo... alespoň.
• Tady mě přepadli, chamtiví malí šmejdi. Nevyrazíš za nimi, co? Pro mně?

Shown when Hildiřina mosazná truhla returned and Hildiřina stříbrná truhla returned and Hildiřina bronzová truhla returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Skoro všechno mi ukradli! K čemu je mi obchod, když v něm není co prodat?
• Nezkoušejte otevřít ty truhly, až je najdete. Trpasličí zámky nejde vypáčit a truhly samotné ustojí i výbuch...
• Víte, jak frustrující je to když vám ukradnou všechno pro co jste tak dlouho a tvrdě dřeli?
• Dám ti slevu na všechno co mám, když mi pomůžeš dostat moje zboží zpátky. Jako nálezné.
• Přineste mi mé truhly až je najdete. Odemknu je a pak můžeme pořádně kšeftovat.
• Ani nemyslete na to, že si ty truhly necháte, když víte, kde jsou. Nedokážete je otevřít bez správného klíče.

Shown when Hildiřina mosazná truhla returned or Hildiřina stříbrná truhla returned or Hildiřina bronzová truhla returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Díky za pomoc, velmi si toho vážím. Pořád je tam někde zbytek mých věcí, pokud máte čas.
• Víš, tohle místo bylo v minulosti daleko klidnější. Dáma tudy mohla cestovat, aniž by ji okradli o všechny její věci.
• Je skvělé mít trochu zboží zpátky. Ale opravdu bych ocenila, kdyby se povedlo získat vše.
• Není toho na vás moc, že ne? Najít mé ukradené věci. Je to opravdu milé, že pomáháte.
• Ten velký lox se jmenuje Hallon a ta malá je Blåbär.
• Říkala mi, že není dobrý nápad sem chodit... Já jsem stejně šla a teď mi zboží hnije v nějaké kobce.
• Kolují o tobě zvěsti, víš? Zajímalo by mně kolik je na nich pravdy.
• Jde vám to od ruky, doufám. Mám tuhle látku co by vám opravdu sedla... ale museli by jste ji nejdříve přinést.
• Je fajn, že obchod už není úplně prázdný.