• Det er okay, du må gerne ae loxene hvis du vil.
• Du ved, her plejede at være mere fredfyldt før i tiden. En dame kunne færdes her uden at blive frarøvet alle sine ting.
• Den store lox er Hallon og den lille er Blåbär.
• Vognen er forbudt område, beklager. En pige må beholde nogle handelshemmeligheder for sig selv.
• Der går rygter om dig, vidste du det? Jeg gad vide om de stemmer overens med virkeligheden.
• Beklager, men jeg udfører ikke reparationer.
• Hm... Jeg ville elske at sy dig noget særligt på et tidspunkt.
• Før i tiden overvejede jeg at slå mig permanent ned her. Men der er ikke rigtigt nok kunder til det.
• Her er ikke så slemt, alt taget i betragtning. Måske tager jeg en anden med næste gang.
• Så hyggelige disse ophold er, bliver det rart at komme hjem til min slags.

• Velkommen til min forretning. Det er en smule mere elegant end min brors.
• Hej der.
• Det ser ud som du kunne trænge til en opgradering i klædeskabet.
• Nå, nå, piger, se hvad nøkken har slæbt med ind.
• Vær hilset, viking.

• Håber vi ses snart igen!
• Vær ej en fremmed.
• Jeg planlægger at blive her en stund, i fald at du skal bruge mere.
• Hav det godt.

• Hvorfor tager du ikke et kig?
• Jeg er sikker på jeg har noget der fanger din interesse.
• Hvis du leder efter orme og egg, så er du kommet til den forkerte butik.
• Sig til, hvis du finder noget du kan lide!
• Mine vare er skåret at det fineste stof.
• Du finder kun varer af den fineste kvalitet i min butik, det lover jeg dig.

• Åh, det vil klæde dig!
• Det er et af mine fineste værker.
• Skræddersyet specielt til dig.
• Jeg havde meget sjov ved at lave denne.
• Du har god smag.

• Helt sikkert, den tager jeg.
• Hm, jeg kan måske bruge det til noget.
• Du ved hvad man siger. En mands affald er en anden mands skat.
• Hvorfor ikke? Jeg er sikker på at jeg kan komme af med det på et eller andet tidspunkt.
• Aftale.

• Tak, men det har jeg ikke brug for.
• Tak, men nej.
• Jeg er ikke sikker på hvad jeg ville gøre med den.
• Jeg ville ikke røre det med en tre meters jernstang.
• Bare... nej.
• Det er ikke hvad jeg er ude efter.
• Det kan du gøre bedre.
• Jeg tror du har misforstået mine behov.
• Nej og nej.
• NEJ!
• I kommer til at sige... nej.
• Helt bestemt et nej til den der.

• Det har du allerede givet mig.
• Flot efterligning. Det er dog ikke min.
• Behold det. Jeg har ikke noget at bruge det til.
• Men... du har allerede givet mig denne kiste. Hvor fandt du den?
• Det... er ikke min. Mon ikke der bare er nogen der kan lide min stil, hvad?

Shown when Hildirs kortbord used: not completed. Player progression; replaces greetings and random talk.

• De fleste af mine sager blev stjålet fra mig. Jeg har markeret hvor det var på kortet, i tilfælde af at du ville hjælpe mig med at finde det.
• Hvis du vil hjælpe mig med at få nogle ting tilbage, vil jeg med glæde gøre forretning med dig.
• Jeg ville hente mine ting selv, men jeg er ikke villig til at miste mere. Kan du hjælpe en pige?
• Jeg slap væk, men mine varer var ikke så heldige. I det mindste ved jeg hvor det skete, hvad end det skulle hjælpe mig.
• Det er der de overfaldt mig, de små grådige svin. Du ville ikke have lyst til at gå efter dem for mig, ville du?

Shown when Hildirs bronzekiste returned and Hildirs sølvkiste returned and Hildirs bronzekiste returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Næsten alle mine vare, stjålet! Hvad skal man med en butik, hvis der ikke engang er noget at sælge?
• Forsøg ikke at åbne kisterne selv hvis du finder dem. Dværglåse kan ikke dirkes op, og kisterne selv kan holde til en eksplosion...
• Er du klar over hvor frustrerende det er at få så meget hårdt arbejde bare... stjålet fra dig?
• Jeg vil sælge dig mine varer med rabat, hvis bare du får mine ting tilbage til mig. Som en findeløn.
• Bring mine kister tilbage til mig når du finder dem. Så låser jeg dem op, og vi kan gøre god forretning.
• Du skal ikke engang tænke på at beholde kisterne selv, nu hvor du ved hvor de er. Du kan ikke åbne dem uden den rigtige nøgle.

Shown when Hildirs bronzekiste returned or Hildirs sølvkiste returned or Hildirs bronzekiste returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Tak for hjælpen, jeg værdsætter det virkelig. Der er stadig flere af mine ting derude dog, hvis du har tid.
• Du ved, her plejede at være mere fredfyldt før i tiden. En dame kunne færdes her uden at blive frarøvet alle sine ting.
• Det er rat af få nogle af mine ting tilbage, men jeg ville virkelig sætte pris på det, hvis jeg kunne få det hele.
• Det er ikke for meget besvær, vel? At finde mine stjålne ting. Det er virkelig sødt af dig at hjælpe.
• Den store lox hedder Hindbær og den lille hedder Blåbær.
• Hun advarede mig om at det ikke var en god ide at tage hertil... men jeg tog afsted alligevel og nu er nogle af mine varer rådnet væk i en eller anden fangekælder.
• Der går rygter om dig, ved du? Jeg gad vide om de passer med virkeligheden.
• Man gør fremskridt, håber jeg? Jeg har noget stof jeg ville elsker at se på dig, men jeg er nødt til at hente det først.
• Det er i det mindste rart, at butikken ikke er helt tom længere.