• It's okay, you can pet the lox if you want.
• You know, this place was more peaceful in the past. A lady could travel here without being robbed of all her things.
• The big lox is Hallon and the small one is Blåbär.
• The wagon's off limits, sorry. A girl's gotta keep some trade secrets to herself.
• There are rumours about you, you know? I wonder if they match reality.
• I don't do repairs, sorry.
• Hm... I'd love to tailor you a custom piece sometime.
• Back in the day I thought about setting up shop here permanently. But there aren't really enough customers for that.
• This place isn't too bad, all things considered. Maybe I'll bring someone else along next time.
• As fun as these sojourns are, it'll be nice to get back home to my kin.

• Welcome to my shop. It's a tad bit more elegant than my brother's.
• Hi there.
• You look like your wardrobe could do with a bit of an upgrade.
• Well, well, girls, look what the neck dragged in.
• Greetings, viking.

• See you again soon, I hope!
• Don't be a stranger.
• I'll be here a while, in case you're in need of anything else.
• Take care.

• Take a look, why don't you?
• I'm sure I've got something that'll tickle your fancy.
• If you're looking for worms and eggs, you've come to the wrong shop.
• Let me know if you find anything you like!
• My wares are made out of the finest cloth.
• You'll only find products of the highest quality in my shop, I assure you.

• Ooh, that'll look great on you!
• That's one of my finest works.
• Tailored just for you.
• I had a lot of fun making this.
• You've got good taste.

• Sure, I'll take it.
• Hm, I might be able to use that for something.
• You know what they say, one person's trash is another one's treasure.
• Why not? I'm sure I can pawn that off at some point.
• Deal.

• Thanks, but I don't need that.
• Thanks but no.
• Not sure what I'd do with that.
• I wouldn't touch that with a ten foot iron beam.
• Just...no.
• That's not what I'm looking for.
• You can do better than that.
• I think you missunderstood my needs.
• No, and no.
• NO!
• I'm gonna have to say... no.
• A definite no on that one.

• You've already given me that.
• Nice replica. It's not mine though.
• Keep it. I have no use for that.
• But...you already gave me this chest. Where did you get this?
• That's...not mine. I guess someone really just likes my style, huh?

Shown when Hildir's Map Table used: not completed. Player progression; replaces greetings and random talk.

• Most of my stuff was stolen from me. I've marked out where it was on the map, in case you'd like to help me look for it.
• If you'd help me get some things back, I'd be happy to do business with you.
• I'd go get my things back myself, but I'm not willing to risk losing anything else. Help a girl out?
• I got away, but my goods weren't so lucky. At least I know where it happened, whatever good that does me.
• That's where they ambushed me, the greedy little bastards. You wouldn't want to go after them for me, would you?

Shown when Hildir's Brass Chest returned and Hildir's Silver Chest returned and Hildir's Bronze Chest returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Almost all of my wares, stolen! What use is a shop if it doesn't even have anything to sell?
• Don't try to open the chests yourself if you find them. Dwarven locks can't be picked, and the chests themselves could withstand an explosion...
• Do you know how frustrating it is to have so much hard work just... stolen from you?
• I'll sell you what I have at a discount, if you just get my things back to me. Like a finder's fee.
• Bring my chests back to me when you find them. I'll unlock them and we can do good business.
• Don't even think about keeping the chests to yourself, now that you know where they are. You can't open them without the right key.

Shown when Hildir's Brass Chest returned or Hildir's Silver Chest returned or Hildir's Bronze Chest returned: not completed. World progression; replaces random talk.

• Thanks for the help, I really appreciate it. There's still more of my stuff out there though, if you have time.
• You know, this place was more peaceful in the past. A lady could travel here without being robbed of all her things.
• It's nice to have some of my stock back. But I really would appreciate it if I could get all of it.
• It's not too much trouble, right? To find my stolen things. It's really sweet of you to help.
• The big lox is Hallon and the small one is Blåbär.
• She warned me it wasn't a good idea to go here... But I went anyway, and now part of my stock is rotting away in some dungeon.
• There are rumours about you, you know? I wonder if they match reality.
• Making progress, I hope? I have this fabric I'd love to see on you, but I'd need you to bring it back first.
• It's nice that the shop isn't entirely empty anymore, at least.